一泊二日。限られた時間の中で、車を停め、険しい山道を登り、目的の寺へ辿り着く。そしてまた次の場所へ向かう。私のお遍路は、いつもこの繰り返しだ。時間が無限にあるわけではない。だからこそ、一つの寺に立った瞬間の重みが増す。短い時間の中に、どれ…

Walking through the mountains, I sometimes find myself thinking about names.Why did I choose the name Genpyo? Black, solitary, moving with quiet grace. The moment I claimed that name, I felt as though something within me finally took shape…

山を歩いていると、ときどき、名前について考える。 私という存在は、なぜ「玄豹」という名を選んだのか。黒く、独りで、しなやかに歩くもの。そう名乗ったとき、私は自分の中の何かに、初めて輪郭を与えたような気がした。 名を持つということは、ただの記…

Through six stories so far, I have followed the fragments of a man named Kūkai — the cosmology held within mandalas, the structure of prayer built into temple halls, the meaning behind why mountains were chosen as sacred ground. But now, I…

私は、これまで六つの物語を通じて、空海という存在の断片を追いかけてきた。曼荼羅に宿る宇宙観、伽藍に込められた祈りの構造、そして山という場に選ばれた意味。だが今、あらためて問い直してみたい。空海という一人の人間の人生を、もし一言で言い表すと…

Among the eighty-eight sacred sites of the Shikoku pilgrimage, certain temples have long been feared by pilgrims as "henro-korogashi" — trials steep enough to make even the faithful stumble. Foremost among them stand the twelfth site, Shōs…

四国八十八ヶ所霊場の中でも、屈指の難所として遍路を震撼させてきた「遍路ころがし」。その代表格たる第十二番札所・焼山寺(標高938メートルの山腹)、あるいは第二十番札所・鶴林寺(標高470メートルの山頂)。愛車のアクセルを踏み込み、うねるような急勾配…